Esta sección de la Compilación examina las normas legales sobre protección de refugiados  que han sido desarrolladas en las Américas. De manera particular, subraya conceptos e instrumentos que son únicos para América Latina, donde han tenido lugar la mayoría de los desarrollos regionales. Algunos desarrollos que involucran a Canadá y Estados Unidos de América son presentados al final de la sección.

La primera parte de esta sección se refiere a los instrumentos regionales que regulan el ‘asilo diplomático/político’, el ‘refugio/asilo territorial’, y el asilo concedido a los refugiados. Estos conceptos tienen un significado específico en el contexto latinoamericano, y los esfuerzos por interpretarlos y aplicarlos han dado lugar a un desarrollo sustantivo del derecho. Los materiales en esta sección intentan aclarar ‘el asilo político/diplomático’ y el ‘refugio/asilo territorial’ a la luz del marco general del derecho internacional de protección de refugiados y los recientes desarrollos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; la escasez de literatura en otro idioma ademas del español hace que esto sea una difícil tarea.

La segunda parte de esta sección se centra en el sistema regional de derechos humanos y su impacto en la protección de refugiados en las Américas. Comprende los instrumentos y la jurisprudencia relevante, así como los desarrollos de soft law que son un importante complemento para la protección de refugiados en la región. Esta sección luego examina la Declaración de Cartagena de 1984, el principal instrumento específico regional para la protección de refugiados. La Declaración de Cartagena, la expresión escrita del derecho consuetudinario regional, es notable por su enfoque situacional, y su énfasis en la protección y las soluciones duraderas. Otros instrumentos no vinculantes que jugan un papel importante en la región son igualmente examinados.

La sección luego revisa la aplicación de la Convención de Ginebra de 1951 en el contexto de las normas regionales y la legislación nacional adoptada en América Latina. Con la sola excepción de Cuba, todos los Estados de la región han ratificado la Convención de Ginebra de 1951 y/o su Protocolo de 1967. El desarrollo de jurisprudencia nacional relativa a la protección de refugiados todavia es incipiente  y necesita ser más elaborado.

Esta sección también examina principalmente el desplazamiento interno en Colombia y la situación de las personas desplazadas internamente, en general, en América Latina. Así subraya la muy frecuente interacción entre desplazamiento colectivo, persecución y violencia, refugiados y desplazados internos.

La sección concluye tomando nota de los desarrollos regionales en América del Norte entre Canadá y Estados Unidos de América respecto de la adopción e implementación del acuerdo de tercer país seguro.